Après les thèmes #1 Voyage, #2 Miroir, #3 Marge(s), #4 Traces #5 Fête, #6 Fragment(s) / Mòso, ce nouveau numéro aborde celui de Turbulence(s) / Dezòd.
Une turbulence est une agitation désordonnée, bruyante. Frénésie. Fureur. Insolence. Tourbillons dans un fluide. Tel un avion surpris par la densité du dialogue entre l’air chaud et l’air froid. Les turbulences agitent le confort, défont, l’espace d’un instant, l’inertie. Elles inventent chaos, chocs, entrecroisements, crissements.
Dans ce nouveau numéro, […] Les voix, formes et figures indociles qui s’expriment dans le tourbillon du dezòd forment un « peuple qui forg[e] et affirm[e] son identité non pas de manière “victimaire’’ mais à l’image de l’engagement créatif de ses ancêtres, qui bien que victimes de l’exil, du déracinement, des barrières de la langue, de l’exploitation de l’homme par l’homme, ont su malgré tout léguer à [leur] descendance une langue, des musiques, des danses, un art de vivre, créés au carrefour des cultures » (Alain Séraphine). […]
Nous avons le plaisir de vous présenter la couverture du nouveau numéro de la revue DO-KRE-I-S, qui met en exergue la série « Your storms do not define you » de l’artiste martiniquaise Aurélie Chantelly. Cette série photographique « illustre, d’après l’artiste, une pluralité des états auxquels fait face l’individu qui tente de guérir d’évènements, de mots, d’actes qui l’ont, souvent de manière invisible, écorché vif.ve. »
⬪
Ont pris part à cette aventure :
HAÏTI
Danie Charlestan ; Daryl Lorenzo Moïse ; Dashka-Rheyna Charlemagne ; Fabrice Torchon ; Gertrude-Hugh Février ; Guy Gerald Menard ; James Stanley Jean-Simon ; Jean Erian Samson ; Jean D’Amérique ; Louis Rose Marthe Syndie ; Marie-Ange Claude ; Perdrose Payano Vendredi ; Peterly Salomon ; Philippeson Juste ; Ricardo Boucher ; Roodmirson’n Mousson Dabrézil ; Stéphanie François ; Wasly Noris ; Stéphane Martelly ; Bertho Jean-Pierre ; Kévens Prévaris ; Kiana Jeannot ; Pye Sitwonèl ; Bonel Auguste ; Coutechève Lavoie Aupont
LA RÉUNION
Belet Fiona ; Clémence Lebon ; Didier Basque ; Françoise Sylvos ; Julie Legrand ; Marie Julie dite Mademoiselle Marie Juillet ; Sylviane Rabetsarazaka
GUADELOUPE
Agnès Djafri ; David Mars ; Khad Brival ; Nadia Burner ; Stéphanie Melyon-Reinette ; Jean-Marc Louis ; Lo’ ; Nytia Cabidoche ; Patricia Lollia ; Priscillia Prudenté ; Anais Verspan ; Chantaléa Commin ; François Piquet ; Antonwè ; Maison Gaston / Christelle Clairville (Philippe Thomarel ; Cédrick-Isham Calvados ; Giorgiana Gace ; El Kenza Clotilde ; Anaïs C. ; Minia Biabiany ; Daëna Ladeesse) ; Cécilia Kiavué ; B.Bird Ronald Cyrille
MARTINIQUE
Françoise Foutou ; Galla Vallée ; Kelly Chery ; Malik Duranty ; Mosayis ; Stéphanie Salvon ; Sylvia Saeba; Véronique Kanor; Yémendja Abatuci ; Aurélie Chantelly ; Gwladys Gambie ; Francine Glanios ; Isis Labeau-Caberia ; Black Childish
FRANCE
Adèle Guermonprez ; Amandine Julien ; Aurélia Zahedi ; Cati Roman ; Clément Bollenot ; Ellis Dickson ; Fabien Leriche ; Gregory Rateau ; Jean- jacques Camy ; Johanna Giraud ; Martin Zeugma ; Serge Pey ; Olivier Perrot ; Stan Buffard ; Stephen Rousselin ; Héloïse Thiburce ; Naomi Monderer ; Zoé Besmond de Senneville ; Catherine Ursin ; Hippolyte Herfloh ; Laurie Jolley ; Joaquim D’Alméida ; Giulia Grossmann ; Laurence Ermacova ; Jessica Oublié ; Julia Wahl ; Loan Diaz ; Nicolas Roméas ; Scarlett Jesus ; Coline Cianni
KANAKY NOUVELLE CALÉDONIE
Paul Wamo
BELGIQUE
Sophie d’Aubreby
CANADA
Valérie Dusaillant-Fernandes
GUYANE
Virginie Laurent Larmet
SUISSE
Emmanuelle Sarrouy
GABON
Fabiola Obame ; Stève-Wilifrid Mounguengui
SAINT MARTIN
Lasana M. Sekou
MAURICE
Alshaad Kara
BÉNIN
Achille Adonon ; Loorla ; Steven Coffi Adjaï ; Mazoclet Toninfo ; Ulrich Gbaguidi
BRÉSIL
Isabella Ogeda ; Iara Marques ; Yara Ligiéro ; Pedro Ciarlini Junger
CUBA
Sydney Maubert
RÉP. DOMINICAINE
Torrijogal Reyes
MADAGASCAR
Saïda Augustine ; Griotte ; Mahay Andrianaivoson
CÔTE D’IVOIRE
Claudie Titty Dimbeng
JAMAÏQUE
Tyrone Mckie ; Caribbean School of Architecture (Donnalee Tracey, Rose Somie, Andre Allen, Jheanelle Campbel, Raphael James, Nicholas Gordon, Anthony Hyatt, Jhamaaria Hewell, Leslie-Ann Palmer)
GUINÉE BISSAU
Nú Barreto
ALLEMAGNE
Mario Laarmann
CAMEROUN
Rodrigue Dongmo ; James Carlès
ESPAGNE
Aïda
USA
Reid Van Renesse
COLOMBIE
Mary Sol Ovalle Cijanes
⬪
DO⬪KRE⬪I⬪S a pour ambition de « faire archipel », en offrant un lieu de réflexion, d’épanouissement et surtout de rencontres, aux voix indociles, isolées, marginalisées. La revue revendique de surcroît un outil de référence pour les curieux.ses.s, les chercheur.euse.s et les lecteur.rice.s qui s’intéressent aux langues et aux cultures créoles.